ITV Magazine
Nieuwe artikelen
Afscheid van de redactie van ITV Magazine van het collegejaar 2019-20
De artikelen van dit tweede jaar van ITV Magazine werden geschreven door een enthousiaste groep studenten van ITV. Maak kennis met deze schrijvers!
Verder lezen… Afscheid van de redactie van ITV Magazine van het collegejaar 2019-20
Wijnboeren op zoek naar nieuwe oplossingen voor klimaatverandering
Ook de wijnbouw lijdt onder de opwarming van de aarde. Wijnboeren testen al jaren verschillende methodes om oogstverliezen tegen te gaan. Maar is dat genoeg?
Verder lezen… Wijnboeren op zoek naar nieuwe oplossingen voor klimaatverandering
De Engelse keuken geniet internationaal weinig aanzien. Ten onrechte!
De Engelse keuken mag dan berucht zijn en je moet er misschien niet meteen bij watertanden, maar toch mogen de Engelsen wel degelijk trots zijn op hun culinaire tradities.
Verder lezen… De Engelse keuken geniet internationaal weinig aanzien. Ten onrechte!
Hoe schimmige Keltische taferelen samenkomen in een Franse streek
In het uiterst westelijk gelegen deel van Frankrijk, Bretagne, vinden we Keltische invloeden terug die overgewaaid zijn uit Engeland. De streek kent een rijke traditie.
Verder lezen… Hoe schimmige Keltische taferelen samenkomen in een Franse streek
Ook binnen de maffia vindt emancipatie plaats. Vaak noodgedwongen…
De rol van de vrouw binnen de maffia verandert. Van volgzame moeder naar manager of capa, weliswaar noodgedwongen. Sommige vrouwen stappen helemaal uit de maffiawereld.
Verder lezen… Ook binnen de maffia vindt emancipatie plaats. Vaak noodgedwongen…
Hoe de doedelzak het nationale instrument van Schotland werd
Tijdens de Eerste Wereldoorlog werden de Schotten met hun kilts en doedelzakken ook wel ‘Crying Ladies from Hell’ genoemd. Maar nu wordt dit inconische instrument gezien als cultureel erfgoed.
Verder lezen… Hoe de doedelzak het nationale instrument van Schotland werd
Fietsen met beleid: hoe Nederland aan de fiets verslingerd raakte
Nederland en de fiets zijn innig met elkaar verbonden. Met zijn allen hebben we maar liefst 22 miljoen fietsen. Hoe zijn we zo fietsverslaafd geraakt?
Verder lezen… Fietsen met beleid: hoe Nederland aan de fiets verslingerd raakte
Hoe het vakantieoord in Famagusta veranderde in een verlaten spookstad
Door de Turkse invasie op het eiland Cyprus in 1974 moesten tienduizenden Grieks-Cyprioten halsoverkop hun huizen achterlaten. Velen van hen keerden nooit meer terug…
Verder lezen… Hoe het vakantieoord in Famagusta veranderde in een verlaten spookstad
Onze lees-, kijk- en luistertips
Alle bijeenkomsten zijn uiteraard onder voorbehoud. Informeer vlak voor aanvang van het evenement naar de actuele situatie.
LEESTIP: Romans van Toergenjev in de Russische Bibliotheek | ISBN 9789028210486
De romans van Ivan Toergenjev, net opnieuw prachtig vertaald door Froukje Slofstra, zijn een romantische afspiegeling van een voorrevolutionair Rusland dat werd gedragen door landarbeiders en edellieden. De beroemdste roman Vaders en zonen is actueler dan ooit. Er zijn genoeg parallellen tussen de naderende revolutie in 19de-eeuws Rusland en de cultuurstrijd van nu.
Meer info
LEZING: Venezuela, door Rachel Rumai Diaz (Spaanstalig)
30 september 2020 | Sint Jorisgildehuis – Eindhoven
Tijdens deze lezing zal Rachel Rumai Diaz de huidige humanitaire- en politieke crisis in Venezuela toelichten en aan de hand van een tijdlijn zullen de belangrijkste historische gebeurtenissen tijdens het presidentschap van Hugo Chavez de revue passeren.
Meer info
GESPREK: Berlin – Biographie einer grossen Stadt: gesprek met Jens Bisky (auteur)(Duitstalig) | 14 september 2020 | Doopsgezinde Singelkerk, Amsterdam
In zijn nieuwste boek Berlin – Biographie eines grossen Stadt presenteert auteur Jens Bisky de geschiedenis van een bijzondere stad. Een stad, waarin zowel de Duitse alsook de Europese geschiedenis samenkomen. Bisky toont het fascinerende verhaal van Berlijn, van de Dertigjarige oorlog tot nu. Krijn Thijs gaat in gesprek met de auteur.
Meer info
LEESTIP: Dora en de Minotaurus – Slavenka Drakulić | ISBN 978 94 93081 39 0
Roman van Slavenka Drakulić over Dora Maar, een succesvolle fotografe, een van de meest flamboyante figuren uit de Parijse avant-garde en lange tijd de geliefde en muze van Picasso. Vertaald door onze docent Hilda Schraa. En passant brengt Drakulić de hele kunstwereld van de jaren dertig in Parijs tot leven.
Meer info
DIV: Forum on European Culture 2020 (tweejaarlijks evenement)
17 – 20 september 2020 | Diverse locaties in Amsterdam en online
Een tweejaarlijks initiatief van De Balie en DutchCulture waarbij kunstenaars, denkers en activisten uit heel Europa samenkomen. Er is zowel live als online een gevarieerd aanbod aan theater, muziek, lezingen, literatuur avonden, films, foto’s en dialogen met als rode draad wat te verstaan onder het begrip ‘Europees volk’ (thema: ‘We, The People’)
Meer info
TENTOONSTELLING: Boijmans Ahoy drive-thru museum | 1 t/m 23 augustus | Rotterdam Ahoy
Boijmans Ahoy drive-thru museum is ontstaan als reactie op de anderhalvemetersamenleving. Het toont het huidige spanningsveld tussen de natuur en de mens. Rijd met je eigen of geleende elektrische auto door de ‘corona-proof’ drive-thru tentoonstelling in Rotterdam Ahoy: 10.000 m2 gevuld met ruim vijftig spraakmakende kunstwerken uit de collectie van Museum Boijmans Van Beuningen.
Meer info
KUNST: Zandsculpturenfestijn
t/m 31 oktober 2020 | De Beeldentuin – Garderen
Internationale zandkunstenaars bouwen zandsculpturen met als thema ’75 jaar bevrijding’. Onder andere D-day bij Normandië, de slag om Arnhem, maar ook minder bekende feiten van de oorlog en bevrijding kun je terugzien in de zandsculpturen.
Meer info
Over ITV Magazine
ITV Magazine is een project van studenten en docenten van ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, die het leuk vinden om te schrijven over talen en culturen en hun kennis over hun taalgebieden te delen met iedereen die daarin geïnteresseerd is. Het project is van start gegaan in februari 2019.
We hopen dat je veel plezier beleeft aan het lezen van ITV Magazine!
Over de schrijvers
De content voor ITV Magazine wordt geschreven door een periodiek wisselende groep studenten. Op dit moment bestaat de redactie uit:
- Coen van der Ham, 4e jaar vertalen Engels
- Annemieke Jansen, 3e jaar vertalen Engels
- Sophie Koole, 3e jaar vertalen Italiaans
- Lucy Pires, 4e jaar vertalen Engels
- Lindsay Tol, 3e jaar vertalen Engels
- Nathalie Walstra, 3e jaar vertalen Frans
- Henriëtte Kunen, docent vertalen Italiaans
Nieuwsbrief
Geen tijd om elke dag het online ITV Magazine te checken, en toch op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief en ontvang eens in de paar maanden een e-mail met nieuws van ITV Hogeschool en een selectie van de leukste artikelen in je mailbox.