ITV Magazine
Nieuwe artikelen
Fransen zijn trots op hun taal en cultuur, en dat vieren ze graag!
De dag van de francophonie valt elk jaar op 20 maart. Op deze dag wordt wereldwijd de liefde voor de Franse taal gedeeld.
Verder lezen… Fransen zijn trots op hun taal en cultuur, en dat vieren ze graag!
Hoe spreek je af met Italiaanse vrienden? Vergeet Datumprikker!
Ieder land gaat anders om met afspraken en avondjes uit. Afspreken met vrienden in Italië gaat soms heel anders dan je als Nederlander zou verwachten…
Verder lezen… Hoe spreek je af met Italiaanse vrienden? Vergeet Datumprikker!
Het Volendamse dialect lijkt langzamerhand te verdwijnen
Steeds meer dialecten in Nederland zijn langzaam maar zeker aan het vernederlandsen. Veel mensen vinden dit jammer en willen dat hun dialect behouden blijft.
Verder lezen… Het Volendamse dialect lijkt langzamerhand te verdwijnen
Gekleurde soberheid: leven tussen lijnen en primaire kleuren
Sommige mensen lopen er achteloos aan voorbij, anderen hebben het meteen in de gaten: het Rietveld-Schröderhuis. Wat doet dit opvallende bouwwerk op deze plek?
Verder lezen… Gekleurde soberheid: leven tussen lijnen en primaire kleuren
Het meest typerende Italiaanse handgebaar uitgebeeld in een emoji
Elk jaar worden nieuwe emoji’s ontwikkeld. Dit jaar zit daar een typisch Italiaans handgebaar bij Veel Italianen zijn trots hierop, maar sommigen voorzien problemen…
Verder lezen… Het meest typerende Italiaanse handgebaar uitgebeeld in een emoji
Het Griekse eiland Ikaria, het eiland waar men vergeet te sterven
Op het prachtige Griekse eiland Ikaria worden de mensen gemiddeld veel ouder dan in de rest van de wereld. Het eiland behoort tot één van de vijf Blue Zones.
Verder lezen… Het Griekse eiland Ikaria, het eiland waar men vergeet te sterven
Outlaws, cowboys en indianen… Hoe wild was het Wilde Westen nu echt?
Het Wilde Westen spreekt bij veel mensen nog steeds tot de verbeelding. Maar de films die zich afspelen aan de frontier zijn niet bepaald waarheidsgetrouw…
Verder lezen… Outlaws, cowboys en indianen… Hoe wild was het Wilde Westen nu echt?
De ongebruikelijke keuze van het Brits koninklijk paar Harry en Meghan
Na de Brexit nu ook de Megxit. In Groot-Brittanië wordt druk gespeculeerd over de redenen voor de beslissing van het stel om terug te treden uit het koninklijk huis.
Verder lezen… De ongebruikelijke keuze van het Brits koninklijk paar Harry en Meghan
De (h)echte band van Haarlem met zustersteden Angers en Osnabrück
Steeds meer gemeenten willen van hun stedenbanden af. Jammer, want stedenbanden hebben van origine zo’n prachtig doel voor ogen…
Verder lezen… De (h)echte band van Haarlem met zustersteden Angers en Osnabrück
Volwassen en terug in de schoolbanken: pittig maar enorm stimulerend!
Een HBO-studie naast je fulltimebaan vergt discipline maar geeft ook ontzettend veel energie
Verder lezen… Volwassen en terug in de schoolbanken: pittig maar enorm stimulerend!
Onze lees-, kijk- en luistertips
LEESTIP: Project Gutenberg
Een enorme collectie van > 60.000 boeken gratis te lezen als e-book. Deze onlinebibliotheek herbergt boeken waar het copyright al van is verlopen, waaronder klassiekers in verschillende talen. Je kunt je ook aanmelden als vrijwillige proofreader van gedigitaliseerde boeken en zo helpen om de collectie nog omvangrijker te maken!
Meer info
LEESTIP: Ljoebka/Любка – Dina Roebina | ISBN 9789061434634
Tweetalige uitgave Russisch/Nederlands. Vertaling door Ad Winnubst en Hein Remmen.
‘Ljoebka’ speelt zich af in het jaar van Stalins dood, hetzelfde jaar waarin Roebina is geboren.
Meer info
DOEN: Tentoonstelling met eigen topstukken
Ga er eens voor zitten en bezoek die musea die je al heel lang had willen zien, kies je favoriete stukken en stel je eigen collectie samen. De grote musea zoals de Uffizi, het Rijksmuseum en het Prado openen hun virtuele deuren maar ook vele interessante kleinere musea staan open voor een virtueel bezoek.
Meer info
KIJKTIP: Thuisbioscoop anno nu
Veel bioscopen en filmhuizen sluiten in verband met het coronavirus de deuren. Via streamingsplatform Picl, een samenwerking tussen 21 Nederlandse filmhuizen en de Stichting Nederlandse Filmpromotie, kun je echter een flink aantal bioscoopfilms ook thuis bekijken. En zo help je bovendien de filmhuizen deze moeilijke periode door!
Meer info
KIJKTIP: Gratis films uit de IDFA-collectie
Zo’n 300 IDFA-films en nieuwe mediaprojecten zijn gratis beschikbaar: documentaires van hoge kwaliteit uit de hele wereld!
Meer info
KIJKTIP: Broadway vanaf de bank
Recente Broadway producties zijn geregistreerd en kan je nu vanaf de bank bekijken. Denk aan bekende musical titels als 42nd Street, Jerry Springer of An American in Paris, maar ook aan toneelproducties, ballet en opera.
Meer info
MUZIEK: 3voor12 cursus Popmuziek
Misschien in eerste instantie bedoeld voor de schoolkinderen die thuis zitten, maar stiekem net zo leuk voor de volwassenen. De eerste les van 3voor12 Home Schooling gaat over videoclips.
Meer info
Over ITV Magazine
ITV Magazine is een project van studenten en docenten van ITV Hogeschool voor Tolken en Vertalen, die het leuk vinden om te schrijven over talen en culturen en hun kennis over hun taalgebieden te delen met iedereen die daarin geïnteresseerd is. Het project is van start gegaan in februari 2019.
We hopen dat je veel plezier beleeft aan het lezen van ITV Magazine!
Over de schrijvers
De content voor ITV Magazine wordt geschreven door een periodiek wisselende groep studenten. Op dit moment bestaat de redactie uit:
- Coen van der Ham, 4e jaar vertalen Engels
- Annemieke Jansen, 3e jaar vertalen Engels
- Sophie Koole, 3e jaar vertalen Italiaans
- Lucy Pires, 4e jaar vertalen Engels
- Lindsay Tol, 3e jaar vertalen Engels
- Nathalie Walstra, 3e jaar vertalen Frans
- Henriëtte Kunen, docent vertalen Italiaans
Nieuwsbrief
Geen tijd om elke dag het online ITV Magazine te checken, en toch op de hoogte blijven? Meld je aan voor onze nieuwsbrief en ontvang eens in de paar maanden een e-mail met nieuws van ITV Hogeschool en een selectie van de leukste artikelen in je mailbox.